Saturday, June 26, 2010

尤斯提諾夫——驚嘆



當一個人的身體開始受盡折磨,不代表他年老;爬樓梯倍感吃力,也不是老化的表現;視力減退、頭髮花白,都不意味他垂垂老矣。老年人的特徵是表現在完全停止學習而且不會讚嘆,也就是想像力變得空洞。如果一個九十歲的人驚嘆地站在聖索菲亞大教堂前,站在金字塔或新生兒面前,那麼他就是年輕的先生或小姐。很遺憾的是,我遇到過有人三十歲卻看來歷盡滄桑,沒有絲毫熱情,或許他們覺得展現熱情會讓自己顯得幼稚,因而感到害臊;他們可能身強體壯,喜歡在冬天曬出黝黑的膚色,是技術高超的衝浪好手,但是在這些空殼之外,我擔心他們的腦袋是不擇不扣的老年人。

轉載自尤斯提諾夫《小心!偏見》。

0 comments: